Le lundi matin, nous prîmes un grand nombre d'ouvriers, les chevaux étaient revenus chez leurs maîtres : ceux de nos deux hôtes furent employés à transporter, sur des traîneaux, les caisses qui contenaient les pièces du secteur ; on commença à bâtir tout à neuf un petit observatoire, précisément à la pointe du dernier de nos triangles, pour y prendre la direction de la méridienne et y placer une pendule. On a continué ces différents travaux les jours suivants ; chacun travaillait de son côté, tout était en mouvement sur la montagne et à Corten Niemi : le pilier de pierres fut fini et garni de crochets, la lunette fixe fut arrêtée, et une excellente pendule, de M. Julien Le Roy, était en place le jeudi au soir. Il avait fait beaucoup de pluie les deux dernières nuits ; et celle-ci a été remarquable par une très belle aurore boréale, dont les jets de lumière formaient quelquefois une voûte, étant lancés en haut de toute part, et se réunissant au zénith : ils changeaient continuellement de figure ; il s'en formait de nouveaux de tous côtés, moins cependant du côté du Nord, que dans les autres parties du ciel (Outhier 44, p. 104).
Courcelle (Olivier), « 10-13 septembre 1736 : Pello », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n10-13septembre1736.html [Notice publiée le 11 novembre 2007].
