Annonce du départ dans les gazettes :

MM. de Maupertuis et le Camus et un autre membre de l´Académie royale des sciences de Paris, sont partis sous la protection du Roi, comme députés pour aller par la Suède le plus avant qu´ils pourront dans le Nord, afin d´examiner de ce côté là la forme de la terre, et faire d´autres observations curieuses, pour comparer le tout avec ce que les députés de la même Académie qui partirent l´année dernière pour le Pérou, auront découvert de ce côté là, et statuer ensuite plus sûrement sur la forme de la terre. Ces Messieurs sont accompagnés de deux abbés sçavans, de deux géographes et de deux dessinateurs. Ils seront non seulement aidés en Suède pour l´exécution de leur projet, mais plusieurs astronomes du pays se joindront à eux (La clef du cabinet des princes, Luxembourg, vol. 64, juin 1736, p. 422).

Maupertuis se sent responsable de quinze hommes (cf. 11 août 1737 (2)) que le duc de Luynes décomposent en huit plus sept domestiques (Luynes 60-65, vol. 1, p. 350). Ceux qui ne sont pas domestiques doivent être Maupertuis (géomètre), Clairaut (mécanicien), Camus (mécanicien), Le Monnier (bientôt géomètre), Celsius, Sommereux (secrétaire), Herbelot (dessinateur) et l'abbé Outhier. Il y a les cinq domestiques venus de Paris que mentionne Outhier le 2 mai 1736. Il faut probablement ajouter le domestique parlant le français et le suédois que Maupertuis prend à Stockholm, et Pedre qui est fourni par l'ambassadeur Casteja (cf. 3 juin 1736, 21 août 1736). L'expédition bénéficiera également du soutien de l'armée finlandaise grâce à l'appui du lieutenant colonel Duriez (cf. 2 juillet 1736) et connaîtra quelques compagnons de route comme Lythenius et Chronihelm (cf. 26 avril 1736), Meldercreutz et Cedestron (cf. 8 juin 1736), Piping et Héllant qui parle finlandais, seule langue en usage chez les soldats (cf. 6 juillet 1736).