Pingstdagen, reste jag i sällskap med Hr Clairaut, Mamsell Gouillé [Mlle Gouilly, cf. [c. juin] 1757 (2)], baron Friesendorff och Hr Lefebure ut till Versailles att bese la procession des cordons bleus eller des chevaliers de S[ain]t Esprit samt vatn sprången i Versailles park eller trägård. M. Clairaut hade averterat marquis de la Billardrie |Billarderie], som skulle placera folket i kyrkan och han var bekant med, mo vår ankomst (Ferrner 56, p. 282).
Dimanche de la Pentecôte, je suis allé avec M. Clairaut, Mlle Gouillé [Mlle Gouilly, cf. [c. juin] 1757 (2)], le baron Friesendorff et M. Lefebure à Versailles pour voir la procession des cordons bleus ou les chevaliers de S[ain]t Esprit, ainsi que les jets d’eau dans le parc ou le jardin de Versailles. M. Clairaut avait averti le marquis de la Billardrie [Billarderie], qui était chargé de placer les gens dans l’église, et qui était au courant de notre arrivée (Johan Sten, CP, 30 septembre 2010). Ferner avait déjà cité Clairaut dans son journal le 9 (cf. 9 mai 1761 (1)), et le refera le 12 (cf. 12 mai 1761 (1)).
Courcelle (Olivier), « 10 mai 1761 (1) : Ferner écrit dans son journal », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n10mai1761po1pf.html [Notice publiée le 23 avril 2012].
