15 janvier 1739 (1) : Maupertuis (Cirey) écrit à sa sœur :
La lettre que vous m'avés envoyée est de mon ancien marechal des logis et non point des demoiselles suedoises [cf. 20 septembre 1736 (3)] ; il y a deux mois qu'elles sont à Paris. Notre dessinateur [Herbelot] avoit fait à l'une des promesses de mariage si sacrées et tant de mensonges sur sa fortune, se disant fort riche et la pouvant rendre grande dame, que cette pauvre fille l'est venue trouver et que sa sœur, comptant partager cette fortune imaginaire, l'a accompagnée. Non seulement ce dessinateur est gueux comme un rat, mais il étoit un infidèle et en a epousé une autre [Marie-Jeanne Liébault le 13 décembre 1738, cf. 18 avril 1736 (3)]. La pauvre fille a été si sensible à ce malheur qu'elle en est tombée fort malade et n'étoit pas encore hors de peril quand je suis parti de Paris. Tout le monde a été touché de son infortune et on nous a fait esperer que si elles changeoient de religion, la Cour pourroit faire quelque chose pour elles. Toute la compagnie du cercle polaire en attendant s'est cottisée et nous les avons mises dans une communauté de Paris pour apprendre le françois et prendre du goût, s'il est possible, pour notre religion. J'etois assés etonné de l'envie qu'avoient ces d[emoise]lles de venir en France ne sachant point que la cadette [Élisabeth !] y venoit pour epouser le dessinateur ny les promesses qu'il lui avoient faites. Cela est assés embarassant pour nous d'avoir ces deux d[emoise]lles à placer. M. le Controlleur général [Orry] et M. de Maurepas m'ont cependant fait esperer qu'ils en prendroient soin (AAS, 43 J, 68/02).
Maupertuis réécrira à sa sœur sur le même sujet le 10 février (cf. 10 février 1739 (1)). Selon Cl[ogenson] : Maupertuis arriva à Cirey le 12 janvier ; il en partit le 16 pour aller voir Jean Bernoulli à Bâle. Clairaut l'accompagnait probablement dans ce voyage. Cl. (Voltaire 29-34, vol. 53, p. 425). Mais Clairaut n'était pas de ce voyage à Cirey car il est présent à l'Académie les 10, 14 et 17 janvier (PV 1739, ff. 2, 5-6).
Abréviations
AAS : Archives de l'Académie des sciences, Paris.
PV : Procès-Verbaux, Archives de l'Académie des sciences, Paris.
Courcelle (Olivier), « 15 janvier 1739 (1) : Maupertuis (Cirey) écrit à sa sœur », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n15janvier1739po1pf.html [Notice publiée le 25 février 2009].
Maupertuis arriva à Cirey le 12 janvier ; il en partit le 16 pour aller voir Jean Bernoulli à Bâle. Clairaut l'accompagnait probablement dans ce voyage. Cl. (Voltaire 29-34, vol. 53, p. 425). Mais Clairaut n'était pas de ce voyage à Cirey car il est présent à l'Académie les 10, 14 et 17 janvier (PV 1739, ff. 2, 5-6).