18-21 novembre [1766] : Alessandro Verri (Paris) écrit à Pietro Verri :
Abita nella stessa e sta quasi sempre a pranzo con M. [du] Séjour [Dionis du Séjour] (il di cui figlio, per parentesi è Consigliere del Parlamento) Mademoiselle d'Ogier [Mlle Gouilly ! cf. [c. juin] 1757 (2)], la quale fu le maitresse di Cleraut. Ella n'era innamorata teneramente. Le ha infuso un poco di matematica. Parla sempre di Clairaut ; e mi parve che facesse gran finezze al nostro Frisi. Ama in lui la matematica. Tant'è che cerca da per tutto qualche cosa disimile a Cleraut, e credo benissimo ch'ella sia innamorata del nostro P[ad]re D. Paolo, il quale non se ne cura un fico (Verri 80, p. 103).
Elle habite dans la même [maison] et déjeune presque toujours avec M. [du] Séjour (dont le fils, par parenthèse, est conseiller au Parlement), Mademoiselle d'Ogier [Mlle Gouilly ! cf. [c. juin] 1757 (2)], qui fut la maitresse de Cleraut. Elle était tendrement amoureuse de lui. Il lui a inculqué un peu de mathématiques. Elle parle toujours de Clairaut ; et il me semble qu'elle fît des grandes finesses à notre Frisi. Elle aime en lui les mathématiques. Elle cherche partout quelque chose de semblable à Cleraut, et je crois très bien qu'elle est amoureuse de notre Père D. Paolo, qui s'en fiche éperdument (Raffaele Corvaglia, CP, 1 août 2007).
Abréviation
CP : Communication personnelle.
Référence
Verri (Pietro), Verri (Alessandro), Viaggio a Parigi e Londra (1766-1767), Milano, 1980.
Courcelle (Olivier), « 18-21 novembre [1766] : Alessandro Verri (Paris) écrit à Pietro Verri », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n18-21novembreco1766cf.html [Notice publiée le 7 juillet 2007, mise à jour le 1 août 2007].
