29 octobre 1760 (1) : Ferner écrit dans son journal :
Till middag var jag hos M. Clairaut, som äfven hade hos sig M. Cassini de Thury, M. Bézout med dess fru, M. l'abbé de Chappe och en annan. Sällskapet var ganska artigt och interessant. Discourserne voro i synnerhet om Dollonds Teleskoper, som jag lofvade skaffa Cassini, här i Frankrike har ingen sedt något sådant, om resorne att observera Veneris passage m. m (Ferrner 56, p. 347).
À midi j’étais chez M. Clairaut, qui était avec M. Cassini de Thury, M. Bezout et sa femme, M. l’abbé Chappe et un autre [abbé ?]. La compagnie fut assez polie et intéressante. La conversation concerna surtout les télescopes de Dollond, dont j’avais promis d'en procurer un à M. Cassini, car ici, en France, personne n'en avait vu, et les voyages pour observer les passages de Venus etc (Johan Sten, CP, 30 septembre 2010). L'autre [abbé ?] pourrait être La Caille. L'abbé Chappe, récemment nommé pour son voyage en Sibérie (cf. 17 mai 1760 (2)), est chez un connaisseur des voyages en terre froide (cf. 3 septembre 1735 (1)). Clairaut avait en son temps présenté à l'Académie un mémoire envoyé par Dollond (cf. 3 août 1757 (1)). Ferner avait déjà cité Clairaut dans son journal le 25 octobre (cf. 25 octobre 1760 (1)), et le refera le 7 novembre (cf. 7 novembre 1760 (2)).
Courcelle (Olivier), « 29 octobre 1760 (1) : Ferner écrit dans son journal », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n29octobre1760po1pf.html [Notice publiée le 13 février 2012].
