30 août 1767 Scellé apres le deces de S[ieur] Jean Bap[tis]te Clairaut, professeur de mathematiques Rüe de Tournon Levé par le Domaine 2 vacations 42 rolles L'an mil sept cent soixante sept le dimanche trente aout dix heures du matin, nous Loüis François Formel cons[eill]er du Roy commiss[ai]re enqueteur et examinateur au Chatelet de Paris, substituant Me Regnard de Barentin notre confrere et pour l'empechement et absence dud[it] Me Regnard, nous sommes transportés rüe de Tournon en une maison a porte cochere appellée le petit hotel de Vallois, et ayant été introduit en un appartement au premier etage et aile dud[it] hotel a gauche en entrant par lad[ite] rüe de Tournon, nous avons trouvé et par d[evan]t nous est comparu Me Claude Louis Regnard pro[cureu]r aud[it] Chatelet dem[euran]t rüe et p[aroi]sse S[ain]t Sauveur. Lequel nous a dit que le S[ieur] Jean B[aptis]te Clairaut ancien professeur de mathématiques, lequel occupoit l'appartement ou nous sommes y est decedé le jourd'huÿ a environ deux heures, qu'il a fait un testament reçû par Me de la Rue et son confrere no[tai]res a Paris le trente un juillet d[erni]er [cf. 31 juillet 1767 (1)]. Par lequel testament entre autres choses il a nommé pour executeur d'ycelui M[essi]re Loüis François René Desforges, prêtre licentié es loix vicaire de lad[ite] pa[roi]sse S[aint] Sauveur, et que comme fondé de pouvoir dud[it] s[ieur] abbé Desforges special a cet effet, luy Me Regnard […] a requis notre transport pour led[it] Me Regnard co[mmissai]re notre confrere et pour son empechement et absence […] et a l'effet de, a la requete dud[it] s[ieur] abbé Desforges en sad[ite] qualité et aux termes de [sa requisition] fait ce jourd'huy audit Me Regnard notre confrere, apposer les cachets et scellés dud[it] Me Regnard notre confrere sur les biens et effets de la succ[essi]on dud[it] S[ieur] Clairaut dans ledit appartement ou nous sommes, faire description de ceux desd[its] effets qui resteront en […] et remettre le tout en bonne et sure garde […] et a signé Regnard. Surquoy nous cons[eil]er du Roy comm[issai]re susd[it] avons donné acte aud[it] Me Regnard pro[cureu]r audit nom […] apres qu'il nous est apparu d'un corps mort ce matin exposé sur un lit étant dans la seconde piece dud[it] appartement, lequel corps nous a eté declaré etre celui dud[it] S[ieur] Clairaut, nous en avons pris le reçu en serment, tant de Françoise Petit, fille majeure cuisiniere au service dud[it] S[ieur] Clairaut, que de Marie Loüise Theresa Delaitre, veuve de Philippe Payon, perruquier, elle tresseuse pour les perruquiers, dem[euran]te rüe des mauvais garçons quartier S[ain]t Germain des prez p[aroi]sse Saint Sulpice, laquelle a gardé led[it] S[ieur] pendant la maladie de laquelle il vient de deceder, touttes deux en les presentes chacune separement en leur ame et conscience sous les peines de droit en ce introduittes que nous leur avons expliqüees et données a entendre, lesquelles ont dit bien sçavoir les comprendre, de n'avoir ny avant ny depuis le deces dud[it] S[ieur] Clairaut rien caché ni detourné, rien ny fait cacher ni detourner depend[an]te de la succ[essi]on, et de montrer et […] tout ce qui est a leur connaiss[an]ce et ont signé F. Petit. M. L. T. Delaitre. Ladite prestation de serment faitte nous avons procedé a l'apposition des cachets et scellés dud[it] Me Regnard notre confrere, et de la description de l'evidence ainsi qu'il suit a la conservation des intérets dud[it] S[ieur] abbé Desforges en sad[ite] qualité, de tous les interessé au testament dud[it] deffunt et de tous autres qu'il app[artien]dra. Prem[ieremen]t s'etant trouvé dans une petitte armoire et bibliotheque etant dans la chambre ou est decedé led[it] S[ieur] Clairaut une s[omm]e de deux mille neuf cent quarante six livres, et quelques papiers, et lad[ite] armoire ne fermant pas avec sureté, nous avons transporté lesd[its] deniers et papiers dans une armoire de bois de noyer de deux battants et etant dans la piece d'entrée dud[it] appartement servant de cuisine, a laquelle armoire nous avons trouvé la clef, et apres avoir [remisé] lesd[its] deniers et papiers dans lad[ite] armoire nous l'avons fermée avec lad[ite] clef qui n'ayant pu etre retiré de sa serrure a eté cassée dans lad[ite] serrure, et nous avons sur ycelle apposé les scellés aux armes dud[it] Me Regnard notre confrere sur la representation qui nous eté faitte de son cachet par son clerc, lesd[its] scellés mis sur les extremités et deux bandes de papier placées sur le montant de chacun des deux battants, et la traverse d'en haut de lad[ite] armoire. Et ne s'etant plus rien trouvé sujet a estre scellé dans led[it] appartement nous avons fait la description suivante des effets. Dans la chambre ou est decédé led[it] S[ieur] Clairaut Pre[mièrem]ent une pendulle antique sans nom d'auteur a quadran de cuivre dans sa boite de marqueterie de cuivre sur ecaille, un miroir sur la cheminée d'une glace […] sa bordure de pareille glace, et des filets dorés, trois tableaux […] reputant des paysages, et l'autre sujet de fable, un christ dessus sa croix et dans sa bordure de bois doré sur un […] de velours noir, seize estampes sous verre reputant differens sujets, trois vieilles mappemondes et quelques ustanciles de mathematiques ne meritant description, quatre cartons contenans quelques plans et esquisse de plans, six volumes de livres in folio dictionnaires et histoires, trois theyeres, huit tasses et leurs soucoupes de differentes terres et fayences, une table de marbre sur son pied […] trois fauteüil et deux tabourets couverts de vieille tapisserie, une petite table a ecrire, et une autre a servir le caffé le tout de bois noircy, deux rideaux de fenetre de toille blanche, encadrés de toille bleüe, la petitte armoire et bibliotheque dont est cy devant parlé, et en ycelle cent soixante volumes de differens formats et traitans divers sujets, le lit sur lequel est exposé le corps dud[it] deffunt composé d'une couchette a bas pilliers, un sommier de crin, un matelas couvert de futaine, une couverture de laine blanche, un traversin un oreiller, une vieille courtepointe d'indienne, deux draps et une taye d'oreiller, la […] dudit lit […] rideau en Indienne, la tenture de lad[ite] chambre aussy d'indienne, une commode a deux grands et deux petits tirroirs de bois de placage et dessus de marbre. N'avons fait aucune description des effets trouvés dans lad[ite] commode qui sont hardes et linges a usage de femme, lad[ite] Petit nous ayant declaré qu'ils lu appartiennent, ainsi que tout ce qui peut etre renfermé dans lad[ite] commode. Dans la piece à l'entrée servant de cuisine cy d[evan]t designées dans laquelle couche lad[ite] Petit. Item deux chenets et parure de cuire, une pelle, une pincette, un garde cendre, un rechaux, une equerre, trois poelons a frire, trois fers a repasser [le] linge, le toute de fer, une fontaine et son couvercle de la contenance de deux voyes d'eau, trois casserolles a queües dont deux avec leurs couvercles, une ronde, une bouilloire, une tourtiere, une ecumoire, une cuillere a pot, le tout de cuivre rouge, quatre chaudrons de differentes grandeurs, une paire de ballance, deux passoires, quatre chandeliers mouchettes et porte mouchette, une ecumoire, le tout de cuivre jaune, sept planches servant de tablettes et sur ycelle differents ustanciles en fayance terre et grais ne meritant description, un vieux paravant couvert en papier, une petit miroir de composition dans une bordure de bois, une table à manger sur son pied ployant, une autre plus petite, onze estampes de différentes grandeurs et representant differents sujets, un tableau peint sur toille representant une danse, un buffet en deux corps de bois de noyer et en ycelui deux sceaux a rafraichir, trois saladiers, six plats, deux douzaines d'assiettes, quatre compottier, un huillier le tout de differente fayance, plusieurs verreries ne meritant description, vingt caraffons de gros verre vuide et un vieux petit moulin a caffé. Plus dans led[it] buffet un grand goblet a pied d'argent, une cuillere a ragout, six couverts a bouche et huit cuillieres a caffé, le tout d'argent. Un bois de lit de sangle, deux matelats remply de laine, un traversin, un oreiller, deux couvertures de laine blanche et deux draps, deux fauteuils couverts de tapisserie, un rideau de feustre de siamoise bleu et blanche, quatre chaises foncées de paille, la tenture de lad[ite] en damas de Cau. Nous n'avons fait aucune description de ce qui s'est trouvé renfermé dans une vieille malle de voyage en cuir etant dans lad[ite] piece, ne sy etant trouvé que des hardes et linges a l'usage de femme que lad[ite] Petit nous a declaré luy appartenant, ainsy que tout ce qui est renfermé dans lad[ite] malle. Nous n'avons de meme fait aucune description de six tableaux portraits trouvés dans lad[ite] piece, nous ayant eté declaré qu'ils sont de la famille dud[it] defunt. Dans la cave il ne s'est rien trouvé. Ne s'étant plus rien trouvé à sceller ny decrire, les scellés par nous cy desja apposés et les effets decrits au present proces verbal et laissés en evidence ont été par nous laissé du consentement dud[i] Me Regnard pro[cureu]r aud[it] nom en la garde de lad[ite] Petit qui s'en charge comme depositaire judiciaire pour representer le tout a l'egarde desd[its] scellés sains et entiers toutes fois et quand elle en sera requise, elisant domicille dans les lieux […] et lesd[ites] operations faites […] led[it] Me Regnard a [...] son cachet et ont lesd[its] Me Regnard procureur et lad[ite] Petit signé avec nous commissaire le present proces verbal […] Formel. F. Petit. Regnard (AN, Y 11486b, 30 août 1767).
Formel transmet le dossier à son collègue Regnard de Barentin le lendemain (cf. 31 août 1767 (2)). L'appartement sera décrit une seconde fois lors de la levée des scellés (cf. 10 septembre 1767 (2)).
Abréviation
AN : Archives nationales.
Courcelle (Olivier), « 30 août 1767 (2) : Clairaut le père », Chronologie de la vie de Clairaut (1713-1765) [En ligne], http://www.clairaut.com/n30aout1767po2pf.html [Notice publiée le 27 octobre 2011].
